日本网红秋山燿平在脸书发文，指出台湾人通过JLPT最高级别N1的比例远高于欧美，但在实际职场的日语表现往往不及欧美同侪。
他解释，日本企业在招募外籍员工时通常要求具备N1或N2日语能力。由于日语中的汉字大量使用，华人相对更容易达到N1，然而欧美人则认为N1难度更高，因此在学习日语的同时更容易吸收日本的商业文化与职场习惯，使得他们在实际合作中更易沟通顺畅。
据他自述，自己负责台湾市场已有两年多，深刻感受到华人特别是台湾人的语言能力与工作方式，往往不如欧美同事。他还举例指出，许多台湾人习惯不用公司规定的沟通工具，转而用LINE提醒或直接打电话处理公事，这样的做法在跨国团队中容易造成困扰。他不禁感叹：“明明文化上最接近，为什么实际合作起来反而成了障碍？”
文章曝光后，网友热议纷纷，有人表示考过一級的华人却日语口语不佳，也有人称“有些日本人或欧美人在台湾根本就不屑学中文”。一些评论也提到，台湾人若能在工作场景中更好遵循规范，将有望缩短与欧美同事的沟通距离。未来是否会看到更多台湾人提升职场日语表现，也成为大家关注的焦点。