好莱坞动作明星约翰希南在最近的一档美國知名 Podcast 中，首次公开谈及四年前因一句话引发的舆论风波。那次他在为《玩命关头9》宣传时说出“台湾是第一個上映的國家”，随即在中国社群平台引发轩然大波。
事后他在微博以全中文拍片致歉，表示对中国与中国观众的尊重，原本期待化解风波，却反而引发另一波争议。那段时间，他正在拍摄 DC 系列《和平使者》，也让两岸和美国的粉丝对他产生了截然不同的看法，仿佛站在地缘政治水域中央。
希南回忆，自己当时以为语言能力等同于政治理解，但实际并不了解词汇背后可能引发的含义。他说这是一次残酷的教训，意识到国际娱乐产业早已涉及更复杂的现实结构。如今他表示将更谨慎对待亚洲市场的一切交流。