振永携手9m88为电影《那张照片里的我们》挑战中文与客韩语表达

韩国影星振永主演电影《那张照片里的我们》并演唱主题曲〈此刻永遠 Timeless〉，这首歌特别收录中客韩三语版以及中文版，标志着影片跨语言的情感延展。

振永说自己一收到旋律就被深深吸引，录音时脑海里浮现与女主角的对戏、照相馆的光影等画面，情感更易于进入角色。

最大的挑战是用中文演唱，需达到近乎绝对音感的精准；制作人赞他谦虚专注、细节发音甚至比本地人还准，即使有音节微偏也能立刻修正，展现职业态度。

9m88首次正式录制客语歌曲，事前了解故事核心并到片场取材，第一版 Demo 就被直觉定性为与故事高度契合的作品。歌曲以三语合唱与中文版双版本呈现，展现跨文化相遇的主题。你怎么看这跨语言合作？欢迎在评论区留言讨论。